DO THE PROPHETS SPEAK
OF JESUS?
Shmuel Golding
Part 2
The purpose of these polemics is
threefold: to arm with logical refutations those who are pestered by
fundamental Christian evangelists who come knocking at the door, to examine the
claims of the evangelists by comparing the New Testament with its ancient base,
the Hebrew Bible and to enlighten the fundamentalists who are ignorant or
unwilling to submit to the findings and intensive research of scholars and
theologians over the past 200 years - and rightly so. Their
"christological proofs" would disintegrate.
Christianity is said to be founded on Judaism and the New Testament upon
the Old. Jesus of Nazareth is claimed by the New Testament to be the promised
messiah of the Old Testament. These polemics examine those claims.
7
Matt 4.12.16, "Now when Jesus had heard that
John was cast into prison, he departed into Galilee; And leaving Nazareth, he
came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of
Zabulon and Nephthalim: That it might be fulfilled which was spoken by Esaias
the prophet, saying, The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the
way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; The people which sat in
darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of
death light is sprung up."
REFUTATION
For
Matthew to assume that Jesus fulfilled this prophecy only shows his ignorance
of the Jewish Bible and of Jewish history. The words come from Isaiah 8.22 and Isaiah 9.1.
These
verses are speaking about the king of
The
inhabitants of
8
Matt. 11.10:
"This is the one about whom it was written,* Behold I send my messenger
before your face who will prepare your way before you." (*Mal. 3.1)
Christianity
believes that John the Baptist was Elijah, who had come to usher in Jesus as
the messiah.
REFUTATION
The
Hebrew Bible states, "Behold I send my messenger and he shall clear the
way before ME." (Mal. 3.1)
Let the
observant reader examine the text from Malachi together with that of Matthew
and he will note that the pronoun has been changed by the writers of the New
Testament. This gives the impression that "I" (God) is speaking to
"you" (Jesus) about a messenger, whereas this cannot be substantiated
from the Hebrew text.
In
fact, an equally correct translation would be "Behold I send Malachi and
he shall clear the way before Me", since the name Malachi means "my
messenger.”
9
Matt. 12.14ff:
"The Pharisees went out and held a council against him on how they might destroy
him but when Jesus knew it, he withdrew himself from thence and great
multitudes followed him and he healed them all and charged them that they
should not make him known, that it might be fulfilled which was spoken by
Isaiah the prophet* saying..." (then Jesus quotes the following verses
from Isaiah but changes the last verse) verse 21 to read: "and in his name
shall the gentiles trust" (*Isa. 42.1-4).
The
fundamentalists claim that the servant mentioned by Matthew is Jesus. When
Jesus was baptized by John, the holy spirit is said to have rested upon him in
the form of a dove (John 1.32). The writer of Matthew says that the prophecy
"He will not call out or lift up his voice or make himself heard in the
open street." (Isa. 42.2) was fulfilled when the Pharisees held a council
against Jesus, forcing him to go into hiding and to tell his disciples not to
reveal his whereabouts.
REFUTATION
When we
read the whole of chapters 42-44 of Isaiah, it becomes clear that the servant
mentioned is
Incidentally,
we can learn from the Book of Isaiah, which declares, "My glory will I not
give to another" as meaning not to Jesus: "Neither my praise to
carved idols"; hence, no praise for an image on a wooden cross.
For
those who insist that the servant (Isa. 42.1) is Jesus, Isaiah gives a further
description, which is not very flattering: "Who is blind but my servant or
deaf as the messenger that I sent?" (Isaiah 42.19). If Jesus is the
servant, then this blindness must apply to him.
The
servant "shall bring forth justice to the Gentiles" (Isa. 42.2); yet,
under the reign of Christ's spirit, the gentiles received the sword, the
inquisitor's fire and a perverted law. They received a gospel that kept them in
darkness until the reformation - and as for "His voice not being heard in
the open street" (Isa. 42.2), Jesus spoke to the multitudes and to great
crowds, which followed him (Luke 4.14-15) (Matt. 4.24) and his words are still
being echoed in revival meetings around the world.
Compare
Matthew's erroneous rendering of Isa. 42.4 with the original. Matthew reads,
"and in his name shall the gentiles trust" (Matt. 12.21) but the
Hebrew text reads, "and the isles shall wait for his Torah.” God's
servant,
10
Matt. 13.14-15:
"and in them is fulfilled the prophecy of Isaiah* which saith, By hearing
ye shall hear and shall not understanding and seeing, ye shall see and shall
not perceive, for the people's heart is waxed gross and their ears are dull of
hearing and their eyes, they have closed, lest at any time they should see with
their eyes and hear with their ears and should understand with their heart and
should be converted and I should heal them." (*Isa. 6.9)
The
fundamentalists believe that this prophecy is referring to Jesus, whom they
claim was sent to speak to the people. The Jews were and still are blind to the
truth and refuse to hear the gospel.
REFUTATION
The
prophecy is translated correctly but used completely out of context.
The
prophecy is dated internally by the fact that it is a message Isaiah himself
brought to his own generation, for he says, "Here am I, send me"
(Isa. 6.9). The person who said, "Here am I, send me" also said
"Woe is me, for I am ruined because I am a man of unclean lips and I dwell
in the midst of a people of unclean lips." (Isa. 6.5). If this is speaking
about Jesus, then he must have been a man of unclean lips.
11
Matt. 17.10-12:
"and his disciples asked him, saying, why then do the scribes say that
Elijah must come first?* And he answered and said, Elijah is coming and will
restore all things; but I say to you that Elijah already came and they did not
recognize him but did to him whatever they wished. So also the son of man is
going to suffer at their hands." (*Mal. 3.23-24) (K.J.V. Mal. 4.5-6)
Aware
of this prophecy which the scribes taught, Jesus's disciples asked him about
the matter (Matt. 17.10). Jesus replied that Elijah had already come (Matt.
17.12). According to the writer of Mark, "They did to him what was written
of him" (Mark 9.13). The disciples understood that he spoke to them of
John the Baptist (Matt. 17.13).
REFUTATION
The
best refutation comes from John the Baptist himself. He disagreed with Jesus,
for when they asked John if he was Elijah, he said, "No, I am not"
(John 1.21). So, according to Malachi, Elijah must come before the messiah and
since John was not Elijah, Jesus cannot have been the messiah.
Some
fundamentalists teach that John represented Elijah in respect of his power or
that he had the spirit of Elijah but that does not fulfill this prophecy of
Malachi, where, in Hebrew, no terms such as "one like unto Elijah" or
"one with Elijah's spirit" are used. The prophet says (Mal. 3.23):
"Behold I will send you Elijah the prophet"; he says that the
individual who is to appear will be Elijah himself. Moreover, nowhere is it
written of Elijah that when he comes, he is to be beheaded, as was done to John
the Baptist - Mark 6.24-27. "They did to him as was written." (Matt.
17.12).
Another
aspect of Malachi's prophecy that has not been fulfilled is the fact that
children are still disobedient to their parents, parents are still weeping over
their wayward children and fundamentalists still play their role in separating
families, sowing the seeds of hatred and discord in many homes. Elijah's first
task will have to be to undo what Jesus did and reconcile broken homes.
Fundamentalists
thump on Hebrews 8/6 and enlighten us that the Law was replaced (as to Paul's
private dictum) by a better covenant.
However,
Malachi's prophecy calls for the adherence to the Law of Moses, together with
the statutes and judgments (Mal. 3.22).
12
Matt 21.1-10
tells of a story of Jesus instructing his disciples to go into a village where
they would find an ass and a colt that they should loose them and bring both
animals to him (Jesus).
Verses
4 and 5 state, "All this was done that it might be fulfilled which was
spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold thy King
cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an
ass.”
REFUTATION
The writers
of the New Testament who wanted to make Jesus fulfill prophecy, have in this
case gone to absurd extremes. Jesus rode into
The
Hebrew text which is found in Zech 9.9, simply implies that this king will ride
into
The New
Testament portrays Jesus performing a rodeo act when the disciples harness up
two animals for him to ride into
The
Hebrew language often uses parallelism such as this. The second half of the
verse merely serves to emphasize the first half of the verse.
Jesus
was never anointed king of
This
prophecy could not have been fulfilled by Jesus because the next verse reads,
"He shall speak to the Gentiles and his dominion shall be from sea
to sea and from the river to the ends of the earth" (Zech 9.10). Jesus did
not wish to speak to the Gentiles, the gospel quotes him as saying, "I am
not sent except to the lost sheep of the house of
Where
is the dominion (Zech 9.10) of Jesus? He said, "My kingdom is not of this
world" (John 18.36). In fact Jesus was against having dominion over men.
He said, .”..the princes of the Gentiles exercise dominion" (Matt 20.25)
(implying he did not). Jesus did not see himself as an earthly king.
Maybe
there are those who object to our refutation when we say that only one donkey
is mentioned in the text. No doubt their objection will be that the Hebrew
employs a 'vav' before the words 'al-aier ben-atnot' meaning 'and upon a male
colt of an ass.’ In many cases the Hebrew Bible places a 'vav' before a word
where it is not always given its literal English translation which is normally
'and' but can also mean 'but', 'or', 'so', 'then', 'with', 'when', 'who',
'that', and much more. In this particular text it is employed as a comma, thus
making the text read 'riding upon a donkey ('vav' for a comma) a colt the foal
of an ass.'
Note: Mark 11.2 and Luke
19.30 only mention one animal, a colt. Matthew was a writer with a squint, he
saw double all the time. In the account of the demoniac in
Continued
in Part 3